Bretons angered by Kouign-amann doughnut comparison
A Canadian rapper has incurred the wrath of Bretons after he compared a regional speciality to a doughnut
The doughnut is a decidedly American treat, mass produced and known globally. The Kouign-amann (pronounced queen-ah-mahn), meanwhile, is a relatively unknown Breton speciality, originating from Douarenez in Finistère.
So it's understandable that a Canadian rapper irritated Bretons when he compared the two, tweeting a picture saying the Kouign-amann tasted "like a cross between a croissant and a cake donut".
The oddly named cake dates from around 1860, and is not totally dissimilar to a croissant. It is made with a mix of butter and pastry and is no friend to dieters, with each cake weighing in at around 500 calories.
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France