French Language notes - May 2019

See the light with these childhood phrases

Accidentally leave the light (la lumière) on in an empty room at a French person’s house and you could be met with a sardonic “ton père travaille chez  EDF?” Translated as ‘does your Dad work for EDF?’, it implies that your fluorescence faux-pas serves only ...

To read the remaining 85% of this article, you need to either

Subscribe now to The Connexion and benefit from access to our archived articles since 2006

Freedom Subscription

Pay every three months. Our most flexible subscription.

Subscription automatically renews so you don't miss an edition (you can switch this off at any time)

1 Year Subscription (12 editions) (Our best value offer)

1 year of great reading in print and online

Subscription automatically renews so you don't miss an edition (you can switch this off at any time).

Digital Subscription (1 Year)

1 year of great reading online *no paper*

Subscription automatically renews so you don't miss an edition (you can switch this off at any time).

More articles from Language
More articles from Connexion France
Other articles that may interest you

Loading some business profiles...

Loading some classifieds...