French Language notes - May 2019

See the light with these childhood phrases

Accidentally leave the light (la lumière) on in an empty room at a French person’s house and you could be met with a sardonic “ton père travaille chez  EDF?” Translated as ‘does your Dad work for EDF?’, it implies that your fluorescence faux-pas serves only ...

To read the remaining 85% of this article, you need to either

Subscribe now to The Connexion and benefit from access to our archived articles since 2006

Print + Digital 3 month subscription

Pay every three months. Our most flexible subscription.

Automatic renewal, cancel anytime

Print + Digital 1 year subscription

1 year of great reading in print and online

Automatic renewal, cancel anytime

Digital 1 year subscription (Our best value offer)

1 year of great reading online *no paper*

Automatic renewal, cancel anytime

Digital 3 month subscription

3 months of great reading online *no paper*

Automatic renewal, cancel anytime

More articles from Language
More articles from Connexion France
Other articles that may interest you