Self-publishers, try your book in French 'aussi'

Author Clara Villanueva, pictured at a book show, has discovered how easy and cheap self-publishing can be

Ask almost any author and they will tell you it is tough to find an agent or a publisher these days, however good your book is.

Most of us end up self-publishing, which is a grind but it does have its rewards – you get to keep more of the profits!

For me, keeping the cost down comes before all other considerations. When I publish my novels, I have to do it the cheapest way possible. I have worked in publishing so I know a few of the necessary skills but these can be learned.

The big problem with self-publishing – apart from the time it takes – is finding your market, and this is much harder if the lang-uage you work in is not the language spoken in the country you live in.

I write in Spanish but it is the same for English – there is a limited market within reach of me in Gascony.

I decided to do a French edition of my last book, an autobiographical novel about my upbringing in Franco’s Spain.

My French is pretty good and I did the first, time-consuming, draft myself. I am a ...

To read the remaining 85% of this article, you need to either

Subscribe now to The Connexion and benefit from access to our archived articles since 2006

Print + Digital 3 month subscription

Pay every three months. Our most flexible subscription.

Automatic renewal, cancel anytime

€14.25 to France - €18 to EU/UK - €19.50 to rest of the world per quarter including postage

Print + Digital 1 year subscription

1 year of great reading in print and online

Automatic renewal, cancel anytime

€55 to France - €70 to EU/UK - €76 to rest of the world per year including postage

Digital 1 year subscription (Our best value offer)

1 year of great reading online *no paper*

Automatic renewal, cancel anytime

Digital 3 month subscription

3 months of great reading online *no paper*

Automatic renewal, cancel anytime

More articles from Work
More articles from Connexion France
Other articles that may interest you