Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

Discover this mystery French saying featuring blustery weather

New Africa/Shutterstock

Published Thursday 27 February 2025 - 15:12

Can you guess the French phrase?

Click to show answer

A) Être dans le vent (literally: to be in the wind)

Take a look at our handy language guide to find out exactly what this idiom means, when to say it, and who to say it to.

quiz magazine

More from The Connexion

Driving in summer in France: rules and tips to remember

Driving barefoot, items on your vehicle, air conditioning - check what is different in France

Flights grounded at Marseille airport due to nearby wildfire

Vehicle fire led to more than 30 hectares burning as strong winds caused blaze to spread

Meet the farming family growing diverse vegetables in west France

'We aim to be harvesting at least 10 different vegetables every month all year round'

French school holiday dates September 2025 to July 2026

The dates of the Christmas break are the same for all children, but other holidays may vary

How to protect your home in France against forest fires

Keeping gardens clear of undergrowth is important, and in several areas is a legal requirement

The future of French wine: cultivating disease-resistant grape varieties

Expert vigneron explains challenges and innovations in combatting vineyard pests

Flashed by a French speed camera but did not receive a fine: are you off the hook?

Fines can be issued up to one year after a speeding incident

Our French gîte: Couple combine farming with tourism in Burgundy

Owner Ghislaine Bentley explains why juggling a beef farm and popular chambre d’hôtes is worth the hard work

Seasonal reading recommendations: books about France in English

A frank Parisian memoir, a humorous language-hacks how-to guide, and a Champagne-themed historical novel

Three people left in critical condition after bee swarm attacks Aurillac town centre

Attack took place over several minutes

New water restrictions in France: which areas are affected and what changes for residents

Warnings are being raised from north to south with the exception of the south-west (for now)

Learning French: when and why do we say se faire des cheveux blancs?

Discover the connection between this worrisome phrase and Marie Antoinette

Does a pool still add value to French property despite water restrictions?

An increased selling price might look attractive but do not forget running costs, increased taxes and water bans

Profile: French supermarket boss Michel-Edouard Leclerc

Modern-day Robin Hood or merciless manipulator of the market?

Roads closed, homes burnt, residents told to stay indoors: latest on major fire in south of France

A cigarette butt thrown from a vehicle window is thought to have started the blaze that has destroyed 2,000 hectares

Tap water bans in France: contamination risk and how to check quality of your water

Some areas measured more than 20 times the recommended level of ‘forever chemicals’

Partner article: Can I leave my property in France to my British children?

If you are not careful heirs may have to sell up due to tax bills

Revolutionary bottle-washing plant cuts carbon footprint of French wine

Eco in Pack leads the way in reusing wine bottles, cutting costs and emissions

'Our historic Normandy chateau was a World War Two battlefield'

A British couple's dream retirement home was once the site of a key battle for the Allies in 1944

'France is a fantastic place to have a baby'

New mum Therese Nyström speaks about her pregnancy journey and the experience of giving birth in France

We do not need Brexit Withdrawal Agreement card to visit France - so how can we cancel it?

Connexion reader says allowance of the 90/180 rule is enough

Hidden defects cause legal row for €1 house in France

Couple may sue French council over drainage issues in their bargain property.

President Macron heads to UK for first state visit in 17 years

President and Mrs Macron will lay flowers on the tomb of the late Queen during visit

Strikes in France in July 2025 and how you may be impacted

Holidaymakers may see travel plans disrupted

Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

TRENDING

Are the French air traffic controller strikes going to continue?

Native cases of chikungunya rising in France: symptoms and prevention tips

New ways to release equity from French property

Tap water bans in France: contamination risk and how to check quality of your water

Can you guess the French phrase?

More from The Connexion

Learning French: when and why do we say se faire des cheveux blancs?

5 podcasts to improve your French this summer

Learning French: vocabulary to use at a medical appointment in France

Driving in summer in France: rules and tips to remember

Flights grounded at Marseille airport due to nearby wildfire

Millions of people in France to receive tax refund later this month

Photos: snow returns to French Alps in July

Neighbour who complained about noisy cockerel in France ordered to pay €3,500

Meet the farming family growing diverse vegetables in west France

French school holiday dates September 2025 to July 2026

How to protect your home in France against forest fires

The future of French wine: cultivating disease-resistant grape varieties

Flashed by a French speed camera but did not receive a fine: are you off the hook?

Our French gîte: Couple combine farming with tourism in Burgundy

Seasonal reading recommendations: books about France in English

Three people left in critical condition after bee swarm attacks Aurillac town centre

New water restrictions in France: which areas are affected and what changes for residents

France summer holiday traffic: worst days to travel in July and August 2025

French weekly weather forecast July 7 - 11: third heatwave of 2025 is on its way

French court rules in favour of ducks in neighbour’s noise complaint case

Learning French: when and why do we say se faire des cheveux blancs?

Does a pool still add value to French property despite water restrictions?

Profile: French supermarket boss Michel-Edouard Leclerc

Roads closed, homes burnt, residents told to stay indoors: latest on major fire in south of France

Tap water bans in France: contamination risk and how to check quality of your water

South of France hit by series of major wildfires: alert level raised to maximum

French whisky now sells over a million bottles per year

Hydrogen project in Lorraine offers hope for cleaner transport

Partner article: Can I leave my property in France to my British children?

Revolutionary bottle-washing plant cuts carbon footprint of French wine

'Our historic Normandy chateau was a World War Two battlefield'

'France is a fantastic place to have a baby'

We do not need Brexit Withdrawal Agreement card to visit France - so how can we cancel it?

Hidden defects cause legal row for €1 house in France

President Macron heads to UK for first state visit in 17 years

Strikes in France in July 2025 and how you may be impacted