Portuguese man o’ war sightings force French beach closures Venomous species is often mistaken for jellyfish