-
GR, GRP, PR: What do the French hiking signs mean?
What are the coloured symbols on French hiking routes? Who paints them there and why?
-
Miss France: glam - but not sexy
Miss France organiser Geneviève de Fontenay fears she is fighting a losing battle to protect her 'Cinderella dream' from vulgarity
-
Normandy Landings visit for Queen
Queen Elizabeth has confirmed a state visit to France, ending rumours she is handing over duties to Charles
French got early taste of Bovril
The French may find the Brits odd for eating Marmite and Bovril, but Napoleon III gave it an early boost
REFERRING to the article “Sometimes you just have to have a taste of home”, I was amused to read that the French look upon Marmite and Bovril as proof that the English are weird.
I recommend a visit to Wikipedia's Bovril entry from which I quote:“In 1870, in the war against the Prussians, Napoleon III ordered one million cans of beef to feed his troops. the task of providing all this beef went to a Scotsman living in Canada named John Lawson Johnston. Large quantities of beef were available across the British dominions and South America, but its transport and storage were problematic. Therefore Johnston created a product known as ‘Johnston’s Fluid Beef,’ later called Bovril, to meet the needs of the French people and Napoleon III.”
So, by the time it got established in England, the forerunner of Bovril had been consumed by millions of French people. Perhaps it is the short and long term outcomes of that war that gave the French their opinion of Bovril – who knows?
Simon Stevens
By email