-
Comment: France needs to rethink Le Pen's ban from political office
Columnist Simon Heffer says the court decision looks too much like a political hit job
-
Comment: Anti-French bravado is an embarrassing British anachronism
Columnist Nabila Ramdani notes that the xenophobic jibes now only appear to go one way
-
Why your accent should not hold you back when speaking French
Columnist Nick Inman notes that some French people are harsh judges of foreign speakers
Paris bookshop had unfortunate acronym
Re: Your article on French blague humour ( Connexion , April, see here). Several years ago, when I lived in Paris, I saw a book that interested me in a bookshop window.
I went inside, bought the book and it was put into a carrier bag for me. It wasn’t until I was outside the bookshop that I noticed in bold writing on the side of the bag the word SLUT.
Knowing that it is not a word well known in France, I bravely continued my journey home – while trying to hide the writing on the side of the bag. On checking, it appears that it is an acronym and that I’d bought the book from a university bookshop which is in the 6th arrondissement in Paris.
Details of the shop are:
SLUT: Syndicat des libraires universitaires et techniques
rue Grégoire de Tours – 75006 Paris
Unfortunately, I didn’t keep the bag.
The last time I went past (several years ago), it appears that the syndicate is still there but the ground floor seems to have been transformed into a students’ coffee shop.
Ross YOUNG, Gard
Mr Young wins the Connexion letter of the month for May 2019 and a copy of the Connexion Puzzle Book.Please include your name and address in any correspondence; we can withhold it on request. The Editor’s decision is final. Write to: The Connexion, Patio Palace, 41 avenue Hector Otto, 98000 Monaco or email news@connexionfrance.com
Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France