Family of US airman shot down over France and saved by Resistance continue lifelong bond World War Two acts of bravery led American to keep photo in his wallet all his life