-
When and why do we say c'est la sardine qui a bouché le port de Marseille?
Marseille, a ship, a very big sardine, and a stereotype
-
Hungry, peckish, stuffed: 11 French phrases to do with food and eating
These phrases help to talk about one of the most important subjects in France - food
-
Rugby vocabulary to know if watching the Six Nations in France
From un tampon to une cathédrale, understand the meaning of key French rugby terms
Paris museum removes Roman numerals in the names of kings
Louis XIV has been turned into Louis 14, for example, on some information panels at Musée Carnavalet
A museum has defended its decision to remove Roman numerals in the names of kings – turning Louis XIV into Louis 14 on information panels.
Musée Carnavalet, in Paris, insisted it only involves panels for disabled people and “universal access”, so around 37 texts out of 3,000.
It has also removed them in references to centuries (eg. 20e siècle, not XXe), a practice followed by the Louvre.
François Martin, president of classics teaching association Cnarela, said: “It seems it’s an attempt to reach people who weren’t coming, by simplifying.
“But the aim of a museum is to teach, and if people don’t understand something, it can spark curiosity to find out.
“If we assume numerals are no longer of interest, schools will no longer teach them either. We’ll end up in a very utilitarian world.”
Advertisement
Paris Louvre uploads almost entire art collection for free online
Macron: Terraces and museums to reopen from mid-May across France
Immersive Rolling Stones exhibition set to open in Marseille in June
