Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

Discover this mystery paw-themed French saying

linlypu/Shutterstock

Published Monday 05 May 2025 - 14:36 Modified Monday 12 May 2025 - 13:39

Click to show answer

A) Montrer patte blanche (literally: to show the white paw)

Take a look at our handy language guide to find out exactly what this idiom means, how to use it and the origins behind it.

magazine quiz

Del på Facebook Del på Twitter Del på e-post

Mr Macron is widely expected to announce new domestic policies on May 13

Connexion reader explains that despite going to lengths to get to know their new neighbours, most do not return the effort

How do driving penalties work for foreign licence holders in France?
French language tests: ‘B1 and B2 are marked very differently - as my 5/25 shows’
France updates Nutri-Score food label - but EU stalls on adopting it

This popular French financial tool can help reduce inheritance tax

There has been much confusion over the incoming rules

France is part of EU agreement to share driving fines with other countries – but UK is not included

Whether or not a French home is your ‘main’ one depends on factors including tax residency

Noise and vibration wakes Vaucluse residents after magnitude 3 quake hits near Avignon

Detailed, interactive maps can help you see how the new rollout is progressing near you

Additional information regarding domestic workers will be required from next year

‘The struggle is real’, says our French writer Théophile Larcher - see if you can score higher than him in our mini quiz

A new bill that could legalise euthanasia has reached the Assemblée nationale

Understanding what happens to property after a death when you are not French

A 2000 law led to several major chances for buyers, sellers, and builders

Informing tax authorities of your calculations can save you incurring a financial penalty

Many drivers have had their licences suspended in recent months

The picturesque village of Bonneval-sur-Arc near the Italian border endures eight winter months out of twelve

Guess the French region with the help of this clue: No ordinary square
10 questions you could be asked about French culture and history at nationality test
Videos: violent storms wreak havoc across France