-
Learning French: can you guess the film behind these translated titles?
Paris' Nuit Blanche 2025 shines a spotlight on cinema – here we look at the some of the surprising choices for translations of film names
-
Learning French: tips for speaking to a mechanic in France
Practise key phrases and vocabulary for taking your car to the garage, in this practical French lesson from the Little Language School
-
Learning French: why do we say le vent d’autan rend fou?
Plus, more ways to describe madness when in France
Teacher needed to help class keep up English
Volunteer needed for group of French retirees
A Brittany group is looking for an English-speaker to give them language lessons so members can keep up their English. English Please, in Auray, Morbihan, is mostly retired French people and they have been looking for a teacher for their elementary level class since last June.
Former volunteer Jennifer Bogner taught for 10 years and said she had really enjoyed the experience but was unable to continue.
She wants to find a replacement: “I had never taught before and I had to spend some time preparing lessons. It was very rewarding. They are a nice group of people. We had a lot of fun.
“It is very sociable and we even went on holiday to Guernsey together.”
Association president Michèle Bardot said the class was about 15 people from 16-18.00 on a Friday. All had studied English at school but need basic revision and a chance to speak to improve their English for holidays.
“It would be voluntary but we do pay expenses and we need someone with some French so they can explain to people who are not fluent.
“No teaching experience is necessary. Some students have had to give up and can’t wait to start up again.”
Contact Ms Bardot at alainmi.bardot@orange.fr or 02 97 55 06 96.