top cx logo
cx logo
Explorearrow down
search icon
arrow down

Azerty keyboards are set to change

Standards agency calls for easier to use systems – including one that is radically different

France’s Azerty keyboard is set to change, with a new keyboard layout that is aimed to be better suited to the digital age.

The present keyboard, where the top line of letters reads AZERTY, could be set to vanish as one of the options put forward by the French standards agency Afnor is for a radically different format, called Bépoè.

Azerty keyboards have been in use for more than a century but they have been criticised for their lack of ease of use – with the Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France saying it was “nearly impossible to write in French correctly with a French keyboard”.

The two models that Afnor has put forward for consultation include a revised Azerty keyboard where the alphabet letters and numbers remain where they are but other keys such as accented characters, the arobase @ sign and curly brackets will change. The full stop will also be available without needing to use the Caps key.

However, the alternative BÉPOÈ keyboard is completely new and has been created to be ergonomic and easy to use with keys laid out according to a statistical study of how often they are used in French. [The Qwerty keyboard is based on a similar idea but with the aim of stopping typewriter keys clashing if often-used letters are beside each other] 

The consultation is open until July 9 but the adoption of the new norm will be voluntary. Keyboard manufacturers will be free to choose whatever layout they wish, with smartphone and tablet keyboards possibly using the two together.

Qwerty keyboards are common across the world while Germany, Austria, Switzerland and Hungary have the Qwertz format and there are more than 33 different (usually minor) combinations worldwide.

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France

Resident or second-home owner in France?
Benefit from our daily digest of headlines and how-to's to help you make the most of life in France
By joining the newsletter, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy
See more popular articles
The Connexion Help Guides
featured helpguide
Healthcare in France*
Featured Help Guide
- Understand the French healthcare system, how you access it and how you are reimbursed - Useful if you are new to the French healthcare system or want a more in-depth understanding - Reader question and answer section Aimed at non-French nationals living here, the guide gives an overview of what you are (and are not) covered for. There is also information for second-home owners and regular visitors.
Get news, views and information from France
You have 2 free subscriber articles left
Subscribe now to read unlimited articles and exclusive content
Already a subscriber? Log in now