-
Letters: French translations – some good...some hilarious
Perhaps people, not machines, are best at languages, Connexion readers argue
-
Letters: I have no sympathy for heatwave whingers in France
Reader says you just have to adapt your lifestyle and carry on
-
Letters: France should not look to the US for a way forward
Reader warns against France following the Trump playbook
Commune complaint in France
Connexion’s interview with Cédric Szabo of the Association des maires ruraux de France (January edition) reads like so many PR pieces allowing lobbies to present their arguments without challenge.

The loi Notre was designed to streamline and improve what is essentially an ancien régime territorial administration. The paroisses of the pre-revolution era were almost entirely renamed as communes, leaving the local landed gentry as “elected representatives”.
Over the 18-plus years we have owned our home, we have had four mayors – all but one were local farmers and the first was also a senator.
Of the current team, seven of the 15 are farmers or have a farmer in their family, with just 18 farmers out of the total of 740 inhabitants. Four have resigned or died and of the remainder, one is British and back in the UK and another never attends meetings.
Communication and consultation are not necessarily part of French rural politics.
Peter MONCREIFFE, by email