-
Why are some beaches and lakes being closed in France?
Warm temperatures have led to increased levels of cyanobacteria, which can be harmful to humans and animals
-
Europe’s worst airlines ranked: UK carriers among poorest performers
Flag carriers and low-cost airlines both received low scores for customer satisfaction and reliability
-
Map shows updated forest fire risk areas in France
Strong winds in the south increase danger, prompting authorities to close several areas to public
Covid-19: Free Asterix magazine to help beat boredom
A free Asterix magazine – in French – can be downloaded each week to liven up the confinement period, offered by publishers Editions Albert-René.

The publishers of the popular Asterix books – whose co-creator Albert Uderzo died last week, aged 92 – have this week put out the first edition of a new 28-page magazine called Irréductibles avec Astérix (Indomitable with Asterix).
It includes several pages of homage and facts about Uderzo as well as a short one-off story about Asterix’s best friend Obelix, extracts from some of the best classic comic book albums, plus games and Asterix trivia.
The overall theme is that the Gauls – like everyone – are being forced to stay at home; meanwhile there are extracts about their friends in other countries, such as Switzerland, Spain – and Britain.
The publishers say they are offering the magazine so as to keep us entertained while we are forced to stay in our ‘huts’ – and they promise their Gaulish heroes will passer un savon au virus: literally, give the virus a soaping (which also means ‘a telling off’ in French slang).
The first edition also invites readers to send in their own Asterix drawings, with the best ones to be published next week.
The magazine will be published each week as long as the confinement lasts.
Previous stories
Asterix co-creator Uderzo has died
Connexion interview with Albert Uderzo
Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France