French 'carte de séjour' concerns

My husband and I recently received our récipissés for our applications for cartes de séjour .

Published Monday 03 June 2019 - 15:00 Modified Monday 03 June 2019 - 15:00

Despite providing our marriage certificate with a translation and evidence of our date of arrival in France, our récipissés record us as as being célibataires and arriving 00/00/2014. Is this a bug and has it happened to others?

Susan Tandy, by email

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France

Applying for French nationality: 200 readers share their experiences

Waiting times, unexpected hurdles and what readers wish they had known

English-speaking community in southern France helps neighbours impacted by wildfires

Residents in the Pyrénées-Orientales lost their homes, pets, and personal belongings

Protests at a third of lycées in France, blockades now at ten universities

More than 2,500 arrests have been made and hundreds injured

French police use adapted radar to catch speeding cyclists

Bicycles are classified as vehicles and must follow road rules

People sit in blue chairs along Nice seafront overlooking the Mediterranean.

French weekend weather forecast October 3 - 4: storms persist in south-west

Temperatures to remain above average for season across the country

The origins and meaning of à plus dans le bus

Do you know the English equivalent to saying: see you later, alligator?

How to use colour in the garden

Try bold combinations, with bulb, perennial and container planting ideas for blue and orange, pink and green, and red and cream

Open Gardens: explore a forest garden in Allier

Discover Rudy Holierhoek’s ornamental and forest gardens in Hérisson, Allier, with guided autumn tours and edible plants

A view of a man separating piles of coins, with a piggy bank and house to show debts

French inheritance rules for foreign-law wills face legal challenge

Case could settle question of whether France's 2021 heir's levy rule can apply to wills governed by EU Succession Regulation

Smiling woman holding a small shaggy dog in a leafy garden

The Guardian's 'how to make the perfect' food writer talks to us about cycling, fiction and her favourite French eatery

Felicity Cloake will be speaking at a Franco-English literary festival this month

October 6, October 17: Is France set for a month of protests?

Call for return of the gilets jaunes amid union strikes and student protests

French films and series to watch in October

Diversify your vocabulary and boost your French this month

‘Welcome back’: Macron would support UK attempts to rejoin EU

French President and Spanish Prime Minister would be open to UK returning to bloc, as Prime Minister Andy Burnham opens door to closer links

France returns to top of global ski destinations

Alps and Pyrénées helped drive the country’s third-best season on record

France expands cameras that catch drivers running stop signs

Follows successful trial of system near Paris

It is time for France to put its retirees to good use

François Bouchon of France Bénévolat explains the many benefits this would bring

SNCF takes long-term approach to cleaner railway sleeper recycling

SNCF Réseau is replacing toxic creosote with copper oil at its Lot factory, allowing wooden railway sleepers to be safely recycled in future

Key practical and cultural dates for your diary in France for October 2026

Includes half term, the Paris Pride march and la Semaine du Goût

Things to do this month in Brittany, Rouen, Paris and Verdun

Discover October events in France, from Halloween at a Brittany château and Rouen's funfair to the Cézanne exhibition in Paris and the Verdun museum

Hundreds of dachshunds to descend on Paris this weekend

The charity walk will take place on the Champs-Élysées for the first time

SNCF releases Christmas holiday tickets - and Eurostar ski train returns

Ski trips from the UK start at around £125 one way

France records busiest summer for tourism in 15 years

US and UK visitors continue to rank among top non-resident tourists

Four firefighters injured tackling blaze near Bergerac airport

Some 15 residents living near the Dordogne airport were evacuated

Rainwater pours from a house roof, with an inset showing a flooded street beside a stone wall.

‘Stay home’: Red alerts as flash-floods hit southern France

Up to 400mm of rain forecast to fall today

French 'carte de séjour' concerns

Our French property tax trebled - we won appeal but new bill repeats the error

I live very well on €1,000 a month in France

Beware being overwhelmed when buying French property