French 'carte de séjour' concerns

My husband and I recently received our récipissés for our applications for cartes de séjour .

Despite providing our marriage certificate with a translation and evidence of our date of arrival in France, our récipissés record us as as being célibataires and arriving 00/00/2014. Is this a bug and has it happened to others?

Susan Tandy, by email

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France