-
British retiree cycles entire Tour de France route for charity
Dyll Davies, 66, rode 6,400km over 41 days
-
18 French departments launch service to help elderly with administrative procedures
‘Help desks’ will be set up in public establishments such as town halls and post offices
-
Graphic: One in five French workers employed in state sector
There are nearly six million workers in the ‘fonction publique’ in France, covering several areas
Man jailed after helicopter ‘superzooms’ bare behind
A 19-year-old man has been jailed for three months for showing his bare buttocks to a gendarmerie helicopter, which picked up the behaviour with its ‘superzoom’ camera.

A Toulouse tribunal found the man guilty of ‘outraging public authority’ for the stunt, which took place in January, when a gendarmerie helicopter was flying over Frouzins (Haute-Garonne, Occitanie), as part of an anti-burglary operation.
The man, who allegedly believed the gendarmerie would not be able to catch him in the act, began putting his middle finger up to the helicopter before dropping his trousers, reported local newspaper La Dépêche du Midi.
Unfortunately for the man in question, the military helicopter carries a super-powerful zoom on its camera, which is capable of reading a license plate on a vehicle from several kilometres away, and taking photos.
Suffice to say, it was also able to see the man’s unpleasant behaviour and to identify and take photos of his face and offending actions.
The man did not deny his actions and was sentenced by the judge on Wednesday December 20.
Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France