-
Why British binationals may want to make sure they have a UK passport
Border rules are set to become tougher in 2026. UK and Irish nationals living in France impacted
-
Letters: French translations – some good...some hilarious
Perhaps people, not machines, are best at languages, Connexion readers argue
-
Letters: I have no sympathy for heatwave whingers in France
Reader says you just have to adapt your lifestyle and carry on
Poetic history repeats itself
The situation in France today: a president who thinks or thought he was “royally” above the overtaxed people recalls the peasants’ revolt in mediæval England.

The rebellion failed, and the king executed its ring-leaders, who included in their number one John Ball, remembered today for a couple of lines from a poem of his. “When Adam delved and Eve span, where then was the gentleman?”
Few understand the reference to the “gentleman”.
The “gentleman”, a word of French origin, designated the oppressors of the people. Adam and Eve were salt of the earth. “Delving and spinning” (Saxon words) were the occupations of the Anglo-Saxon oppressed.
There was no “gentleman”, of course, “when Adam delved and Eve span”. History does seem to repeat itself!
Stephen BURROUGH, Charente