Why won't France recognise my NVQ?

I would be interested to know why my English diplomas are not accepted in France

I WOULD be interested to know why my English diplomas are not accepted in France.

I am French, but spent seven years in the UK as an administrator in a nursing home. I obtained my NVQ3, but had to return to France for family reasons.

I have been here now for three years and have done everything that the job centres have asked of me, but they will not accept my English diplomas.

Sylvie LERAT
by email