‘It’s no shame’: how to handle your child being placed a school year below in France Jenna Hartzell's daughter was held back a year on arrival from the US, with no warning – experts explain why this happens, and how to help a child catch up