-
Learning French: jouer à l’oreille and more musical phrases
Fine-tune your music-themed vocabulary for the fête de la musique on June 21
-
Three reading recommendations: books about France in English
Tips for trying to make French friends, a gripping tale set in Paris, and romantic easy-reading set in Provence
-
Learning French: nouns that even native speakers commonly misgender
‘The struggle is real’, says our French writer Théophile Larcher - see if you can score higher than him in our mini quiz
Diary of a Body
Diary of a Body, Daniel Pennac, MacLehose, £14.99

SEEMINGLY the tale of a man’s life as told through his bodily functions and malfunctions, this book could be something that Billy Connolly would use as source material – if he had not already made full use of all bodily functions.
Telling the story of a man growing from the age of 12 to 87, from 1936 to 2010, this is navel-gazing taken to the extreme and, often, to extremes that Connolly himself would have laughed at.
It all but ignores one of the most intense parts of the history of the time, apart from references to his experiences in the Resistance, and reveals that his only concern at the time was “staying alive”.
But it is the ordinary that he makes extraordinary... “I sliced my thumb as I was fixing a flat tyre. The screwdriver slipped, slicing my thumb like a crayfish. One of those pains that go straight to the heart.”
Or when Violaine, a friend’s sister, comes to his room in the middle of the night and as he gets undressed he feels his blood “pumping my blood everywhere except where it was expected, my blood lit my cheeks on fire, splattered the sides of my skull, beat wildly at my temples, but not a drop came between my legs, nothing.”
Wild and, in places, uproarious this is the perfect antidote for anyone feeling not quite themselves.