New Le Petit Prince version for Sahara

Antoine de Saint-Exupéry’s classic Le Petit Prince has been translated into Hassanya, its 300th translation.

Published Wednesday 26 April 2017 - 15:00 Modified Wednesday 26 April 2017 - 15:00

Used in Moroccan Sahara, it was known to Saint-Exupéry as he worked and wrote Courrier Sud there. The area inspired the arid land of Le Petit Prince.

french news

Speed limits to (mostly) drop to 30 km/h in this French city

The new measure will improve noise and pollution, improve safety and encourage cycling, say local authorities
Thousands of French parking fines cancelled after IT bug

The fines had been issued in error after IT system was privatised
Watchdog highlights Christmas food shopping ‘scams’ in France

Pastries with palm oil, excess packaging, inflated prices…vote for the worst ‘scam’ in this food watchdog’s annual contest

IT problems and digitalisation of French residency cards ‘causing issues’

Some applicants reported to face a ‘serious infringement of rights’ during residency process

Speed limits to (mostly) drop to 30 km/h in this French city

The new measure will improve noise and pollution, improve safety and encourage cycling, say local authorities

Cheaper but slower… €10 train fare for Paris to Brussels route

Ticket sales are already open for journeys up to the end of March

‘Check your rent is not too high’: Mixed reaction to new Paris poster

The campaign contributes to the ‘clichéd, outdated caricature of the chubby, arrogant landlord’, one property specialist says

Woman removed from French easyJet flight over swearing incident takes legal action

The passenger was forcibly removed by border police after debate over cabin bag size and claims she ‘was treated like a terrorist’

Learning French: what is the meaning of j’avoue and when should it be used?

A French language tic which can indicate you are actively listening to and agree with what is being said

Act fast to benefit from this financial help to buy an electric bike in France

The government policy is coming to an end in the beginning of 2025

See which offences can result in a car being impounded in France

There is also a time limit and set procedure to follow to recover a car

SNCF comes fifth in European ranking of best train companies

Eurostar did not fare quite so well

Letters: How are hybrid cars supposed to carry a spare tyre in France?

Connexion reader says electric vehicles simply do not have enough space

Ministers to debate emergency law so France can continue to collect tax and pay expenses

The text is used to guarantee that public services will continue to function while maintaining the same constraints as in last year’s budget

French grants for home renovations are changing

Act now if you want to fit a wood stove before the MaPrimeRénov grants are reduced in 2025

Good news for residents in Brittany as extra trains confirmed

The services will begin running in 2025

Drivers can now get proof of driving licence online in France

The new service could be useful in certain situations such as if you are stopped by police

December French rail strike: Less disruption expected than forecast

High-speed services should not be affected during the Christmas season

Controversial new French motorway: Decision delayed on work suspension

The A69 between Toulouse and Castres has long been the subject of several court cases and protests

The basics of French cheese and wine pairing

Columnist Jonathan Hesford looks at the types of cheese and styles of wine that match

Photos: ‘How we prepare our garden in south-west France for winter’

Part-time paysanne Sue Adams on protecting your precious plants

Beware ‘false friends’ but take heart - the French struggle with them too

Columnist Nick Inman recounts the struggles of his Francophone colleague with English

Power cuts, fallen trees, one dead: Storm Darragh leaves trail of damage across France

Plane diverts to Spain after shaky landing attempt at Toulouse. Many areas remain on alert

Why bon is always a good word to use in France

Columnist Nick Inman notes the many polite ways people wish you well for all activities

Watch out for the rules about French verb 'tomber'

'To fall' can be used to describe being in love, to drop a certain subject, or even to pass out (in apples)

Mentor migrants to success in France

Over-50s are using their expertise to help job-seekers secure jobs through the Duo for a Job programme

Learning French: être dans le vent and other wind expressions

A cool phrase to describe someone who keeps up with with the latest trends

New Le Petit Prince version for Sahara

Antoine de Saint-Exupéry’s classic Le Petit Prince has been translated into Hassanya, its 300th translation.

Speed limits to (mostly) drop to 30 km/h in this French city

Thousands of French parking fines cancelled after IT bug

Watchdog highlights Christmas food shopping ‘scams’ in France

IT problems and digitalisation of French residency cards ‘causing issues’

Speed limits to (mostly) drop to 30 km/h in this French city

Thousands of French parking fines cancelled after IT bug

Watchdog highlights Christmas food shopping ‘scams’ in France

Epidemic alerts raised in France: see how your area is affected

Cheaper but slower… €10 train fare for Paris to Brussels route

‘Check your rent is not too high’: Mixed reaction to new Paris poster

Woman removed from French easyJet flight over swearing incident takes legal action

Learning French: what is the meaning of j’avoue and when should it be used?

Act fast to benefit from this financial help to buy an electric bike in France

See which offences can result in a car being impounded in France

SNCF comes fifth in European ranking of best train companies

Letters: How are hybrid cars supposed to carry a spare tyre in France?

Ministers to debate emergency law so France can continue to collect tax and pay expenses

Legendary British cookery writer was inspired by Antibes - and its market

Eight common cold and cough medicines to be pulled from open sale in France

Snow is here (more on way): Many French ski resorts set to open this week

French grants for home renovations are changing

Good news for residents in Brittany as extra trains confirmed

Drivers can now get proof of driving licence online in France

December French rail strike: Less disruption expected than forecast

Controversial new French motorway: Decision delayed on work suspension

Weather for the week December 9 to 13: Winter arrives in France

GPs and specialists: List of new fees starting December 2024 in France

France ends grants for electric radiator thermostats

The basics of French cheese and wine pairing

Photos: ‘How we prepare our garden in south-west France for winter’

Beware ‘false friends’ but take heart - the French struggle with them too

Power cuts, fallen trees, one dead: Storm Darragh leaves trail of damage across France

Why bon is always a good word to use in France

Watch out for the rules about French verb 'tomber'

Mentor migrants to success in France

Learning French: être dans le vent and other wind expressions