-
Different ways of using de in French
Using de with an adjective feels strange to English-speakers
-
Chevaline murders: Investigators hope to stage reenactment of 2012 attack with surviving sisters
Cold case remains unsolved after 14 years
-
European Heritage Days 2026: ideas for visits in France
Over 28,000 events are set to host visitors for free on September 19 and 20
Should I have my UK annual tax summary translated into French?
We live in France but have UK government (civil service) pension income. Do we need to have our UK annual tax summary translated into French to make a tax declaration? P.W.
No, there is no need to translate the UK income tax assessment. You declare the gross income received in the UK tax year that ended in the French tax year. You take the P60 income figure for the UK tax year 2015/2016, convert this into euros at the average exchange rate for 2016 and declare on forms 2042 and 2047.
Alternatively, you can take the monthly sums received during 2016 and convert these into euros either at the average rate above or the exchange rate on the day the funds were received into your bank account, and then insert the figure as above.
The tax office may ask for a copy of the UK income tax assessment showing this income assessed in the UK, so it is easier to use the P60 option. However there is no need for you to translate your UK income tax assessment.
