-
Work finally starts on new high-speed train line Bordeaux to Toulouse
The €14 billion project is part of plans to improve public transport services in the south-west
-
President Macron speaks out on sexual consent, menopause and fertility
‘Every woman should have free use of her body…but the poor organisation of our society must not prevent people from having children if they so wish’, he says
-
RANKED: France's 10 most dog-friendly towns and cities
Criteria used include number of dog parks, dog-friendly public transport policies, and help for vulnerable owners and animals
France 3's TV mascot marmots say goodbye like a president
The channel’s funny CGI mascots have been amusing audiences for over five years at advert breaks; their last clip is a parody of a presidential address
France 3’s well-loved – and internationally popular – marmottes are finally saying ‘goodbye’, in a special clip.
The hilarious animals, created with computer wizardry by Dream On studios in Paris, have now been regulars on the channel at advert and announcement breaks for over five years. The timing led to France 3’s decision to make a comparison in its new clip with a French president leaving office after his quinquennat (five-year term).
European marmots (marmotte in French), a large, chunky, burrowing squirrel, are closely related to American marmots, known as a groundhog.
In the clip, which will be shown regularly on France 3 now until its rentrée scheduling starts in early September, we see a marmotte sitting at a desk wearing a Légion d’honneur lapel pin, saying a solemn “au revoir” before leaving its desk and walking away.
The animal then opens a door at the back and we hear a clucking sound – possibly a reference to what kind of creature will be replacing the marmottes in a new clip promised for the Christmas holidays.
Some viewers may spot the fact that the clip is a parody of the televised departure speech of then president Valéry Giscard d’Estaing in May 1981 – complete with the flowers on the desk, the bald spot when the marmotte turns to leave and the Marseillaise.
Wording on the screen says: “After a quinquennat on France 3, the marmottes are bowing out”; then “meet the new incumbent in December”.
The marmottes first appeared on screen in 2015 and since then have been regulars especially during major sporting events and at Christmas.
They are especially loved for their sporting clips, taking part in activities such as swimming, shooting, basketball, fencing… with memorable moments including their version of a New Zealand haka performance, or a football scene with a marmotte rolling around the pitch pretending to have been injured.
Other funny clips have included parodies of films such as Titanic and Rocky – as well as French favourites such as Les Bronzés font du ski or Les Visiteurs – and parodies of different musical styles and groups including the Beatles, Indochine or Daft Punk.
A clip of the marmottes taking part in curling caused a buzz in America at the end of last year after a Wisconsin resident shared it on social media.
New American fans included actress Alyssa Milano who tweeted: “Totally real, right? (please say “yes”).
Totally real, right?
— Alyssa Milano (@Alyssa_Milano) December 29, 2020
(Please say “yes”) https://t.co/MTFdv4BYCb
France 3 estimates that the marmottes had been watched around 70 million times by January this year. They have also won some 37 industry prizes around the world.
More marmottes clips are on France 3’s website at this link.
Related articles
10 wildlife excursions to try in France
Americans discover French TV's famous marmots