-
Why the French phrase ‘je vous écoute’ opens doors
President Macron recently called on a disruptive audience to listen better while attending a conference in Kenya
-
How slowing down makes you love life in France
Columnist Cynthia Spillman examines the surprising benefits of taking it easy
-
The battle between old and new France is now impossible to ignore
Columnist Nabila Ramdani argues that the colonial mindset is still very strong in a country looking to the past
Driving licence in maiden name: documentary evidence
I read with sympathetic interest of the surprise of a correspondent when she changed her British driving licence to a French one and found that her French driving licence was in her maiden name (see here).
I write to warn women with French driving licences that if they want to rent cars in the UK, they would do well to carry some proof their French licences are for the same person with a passport in her married name.
It is not enough, in some cases, to show the photos on both the licence and the passport.
I was in a car hire shop at Bristol airport. I had booked a car. I had my passport. I had the French driving licence. I hit a brick wall. The insurance would not cover me apparently when there was a name disparity. They needed a document to show my maiden name and my husband’s name on the same document.
Do you carry a marriage certificate with you at all times? Mercifully, I had scanned all personal certificates and stored them in my computer. I phoned my husband, who found the certificate and emailed it to me.
Be warned, ladies, and be armed with certificates.
Lucy Brett-Crowther,Deux-Sèvres
