-
Festive French phrases and words for the Christmas period
Joyeux Noël tout le monde - your vocabulary guide to get you through the festive season
-
Learning French: what does j’avoue mean and when should it be used?
A French language tic which can indicate you are actively listening to and agree with what is being said
-
Language: Beware ‘false friends’ but take heart - the French struggle with them too
A teacher recounts the struggles of his Francophone colleague with English
Will France still pay for language course?
Is free French language training paid for by the government still available to Britons who wish to live here permanently? A.O.
This issue came up several years ago when free training was opened up to all newcomers to France (dependent on availability of places). It followed a complaint by an Irishwoman to the Halde rights body (later replaced by the Défenseur des droits) as she had been refused 100 hours of paid-for training due to it being restricted to immigrants from non-EU countries.
The body coordinating the training was l’Acsé, whose responsibilities have now been taken over by OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration). OFII still offers up to 100 hours of paid-for training aimed at acquiring the EU’s A2 (intermediate) level in reading and writing on the basis of people taking a test to check their level.
The following page has information on this, as well as a possible 50-hour top-up to oral level B1, aimed notably at people applying for French nationality (which requires this level) and who already have level A2: tinyurl.com/OFII-French
However, the government department in charge of immigration procedures said OFII training is only available to third country citizens who have signed a Contrat d’Intégration Républicaine (including a pledge to support Republican values). This includes, for example, those applying for long-term residence cards on grounds such as family links in France, who are required to attain level A2 in French.
A spokesman said EU citizens, who do not need to meet language requirements to obtain residence permits (nor do family members joining them from anywhere in the world) are not eligible for OFII funding but may ask the same providers about training (www.tinyurl.com/lang-train or in Paris defi-metiers.fr/carto/linguistique).
One provider told Connexion EU citizens would have to pay for training unless sent via Pôle Emploi because better French may help them find a job. In other cases possible sources of subsidies may include local councils, employers and (for workers) Foncecif (moncepmonfongecif.fr).