On your marques: how brand names can confuse French learners Two readers share embarrassing misunderstandings
Do you know the difference in France between arrhes and acompte? It is important to look out for these terms when paying a deposit
What does manger son pain blanc mean and when is it used? Expand your French vocabulary with this bread-themed expression
learning french The origins of cuillère and how to pronounce it Plus, cultural differences behind spoon etiquette
Collaborateur or collabo? Why the distinction matters in French It is important to grasp the different nuances behind this everyday word
What is the difference between habiter, vivre, loger, résider and demeurer? When to use each of these similar ‘living’ verbs
The origins and meaning of the French expression boulot peinard Find out why it is linked to civil servants and long holidays in France
French food metaphors every learner should know From avoir la pêche to les carottes sont cuites, French is full of food metaphors
Understanding when tu vs vous can cause offence in France Plus, a handy diagram to help work out when certain ‘rules’ apply
What are the origins and meaning of the phrase dès potron-minet? You might hear this French saying first thing in the morning
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below?
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below? A French person explains how his family uses tu and vous What does caisse mean and when should you use it? 'My French postman said it is sexy to say vous to your lover'
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below? What does c'est fort de café mean and when should it be used? Guess the French phrase behind this photo clue... Clever shop-name puns and wordplay to spot in France When and why do we say ne pas être fute-fute? How many of these lycée protest placards can you translate?
How to get better at understanding French one-to-one It can be intimidating at first but there are ways to make it easier
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below?
French false friends: why the word 'office' can be so misleading This innocuous word does not always mean what you think
Podcasts to improve your French this autumn Listening to podcasts is one of the best ways to immerse yourself in French culture
The origins and meaning of à plus dans le bus Do you know the English equivalent to saying: see you later, alligator?
French films and series to watch in October Diversify your vocabulary and boost your French this month
Do not dwell on individual words... learn through passive listening Put on a French podcast or talk radio station while you are cooking, tidying or doing DIY
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below?
What French should you actually be learning before moving to France? Time spent accumulating vocabulary you rarely use may leave you less prepared than time spent learning relevant words and practising real-life situations
Break bread, keep eye contact: dining dos and don’ts in France An American in France highlights the correct way to eat cheese and bread during a meal
Learning French: the origins and meaning of ça roule, ma poule A laidback phrase to show you approve of or agree with an idea
Test your knowledge: fun French facts Try our fun quiz featuring Serge Gainsbourg and King Charlemagne
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below?
Learning French: when and why do we say avoir le melon? Discover its origins and when to use it to describe someone with an inflated ego
This is the time of year to join clubs and associations in France Free trial classes are often on offer in September
'Howling' like a dog is one way to express shock or surprise Learn how to use the French word hurlement, meaning a howl or scream
Nearly 29% of US dictionary terms have French origins New survey highlights France’s enduring influence on English vocabulary
Learning French: what does sécher les cours mean and when should it be used? Finding the link between ink and bunking off school
Tac, euh, bah: French language tics you hear every day Discover five words that French people use but that have no real meaning
What is the difference between sortir, partir, quitter and aller? When to use each of these similar ‘leaving’ verbs
'I am a French tutor and these are five tips that can benefit learners' Many learners hit a plateau once they have learned the basics
What does deux salles, deux ambiances mean and when should it be used? The origin of this 'two rooms' phrase are linked to nightclub adverts
How to (legally) download French books for free online Enjoy your summer reading while brushing up your French
Why French people say next Friday and we say this Friday... Speakers of the two languages have different interpretations of the word 'next' when it relates to dates
Guess the French phrase behind this photo clue... Can you work out which idiomatic expression is depicted below?
Learning French: How animals talk differently depending on language French cats do ron-ron, can you guess for other animals?
Films and series to improve your French this August From summer films with idyllic backdrops to gnarly crime dramas based on real events
Why French words are not pronounced the way they are written Many are different from what you might reasonably expect
What does le mouton à cinq pattes mean and when should it be used? A phrase to describe something unique or out of the ordinary
What does en flagrant délit mean in French? Learn how this common phrase is used when someone is caught in the act
My French is good — so why do I not understand when the French speak to one another? There are a lot of differences between how the French talk to a non-native speaker compared to among themselves
An affaire to remember: this false friend is far more versatile in French The word conjures up images of extra-marital romance in English
Why you should not say le Jour de Bastille From fireworks to military parades, do you know these words related to France’s fête nationale?
Mais où est donc Ornicar? Inside France’s strange and memorable school mnemonics French grammar is notoriously difficult, but children are given clever ways to help them conquer it
Why are Tour de France cyclists called ‘runners’ in French? The linguistic reason is long, arduous and surprising - much like the race itself
Can you really learn a language after 60? How training the brain through repeated quizzes and self-testing can improve long-term recall
Rouler en chasse-patate and more Tour de France expressions The 100-year-old annual bicycle race has long-standing traditions and even its own vocabulary
The origins and meaning of lever le coude We look at how and why French speakers talk about their elbows when inviting their friends for a drink
The origins and meaning of barbe à papa Find out the funny French translation for this fluffy fairground treat
What does avoir les jambes en coton mean and when should it be used? We look at why people in France compare their legs to a variety of soft and squishy materials when tired out
France’s pastry attacks have a language of their own From throwing flour bombs to getting pie-faced, France’s long tradition of attentats pâtissiers has a unique vocabulary to go alongside
How to express amazement this World Cup season The French language really comes alive during sporting events
La Fête des Mères: 10 French expressions about mothers 'Mamie-gâteau', ‘mère courage’... we share some of our favourite mum-themed words and phrases
How do language tests affect Americans moving to France? Immigration bill changed requirements for several residency card types
When and why do we say être ravitaillé par les corbeaux? Crow-bar this phrase into conversation when referring to a remote location
Avoid linguistic 'blind spots' with a reliable word Add this new word to your vocabulary for use in conversations about reliability
Au pif and seven more French estimation phrases You may know the common phrase à peu près, meaning roughly, but how many of these other six similar phrases do you know?
Never underestimate the importance of ‘hello’ in France Without it you risk being categorised as a visiting holidaymaker or city type
Do you know your fabophile from your plangonophile? Columnist Nick Inman finds the French language provides a plethora of words for collectors
From bouiner to banger: 150 ‘new’ words added to French dictionary The latest 60th anniversary edition of Le Petit Robert features trending terms
Why many newcomers understand French but struggle to speak it French conversation coach gives her top tips for developing 'progressive fluency'
When and why do we say on va pas chercher midi à quatorze heures? Find out what this amusing French expression means so you can start to use it in your conversations
How to make polite requests in French While English speakers start a request with ‘please’, French requests often begin with merci de
Five French films and TV shows for May From thrillers to comedies, make learning easy by incorporating French media into your everyday life