-
Learning French: what does fou rire mean and when should it be used?
A funny phrase for when you cannot suppress your laughter
-
Try these tips for learning French when you are in your fifties
Columnist Cynthia Spillman’s husband failed O-level French twice but then passed his GCSE and AS-level aged 52 - she shares the tips that helped him become more fluent
-
Learning French: Jouer à l’oreille: hit the right note with these musical phrases
Fine-tune your music-themed vocabulary for the fête de la musique on June 21
What is the right way to say 'Mars landing' in French
As the Perseverance Rover descended to the red planet, here on Earth, the French question was whether it should be an atterrissage or an amarsissage

The French word atterrissage used to describe the Perseverance Rover's successful landing on the planet Mars reopened a long-standing language debate - is it the right word?
After all, the neologism alunissage to describe a moon landing has passed into common use - so, therefore, should we not refer to a Mars landing as an amarsissage, instead of atterrissage which refers to landing on Earth (terre)?
Read more: Humans will walk on Mars in 30 years: French astronaut
We should not, according to the guardian of the French language L'Académie française - which prefers the traditional atterrissage to any neologism.
In 2012, L'Académie ruled that the term atterrissage, which is sometimes assumed to reference planet Earth, in fact refers to the element earth - and as such does not have its root in a proper noun. As such, atterrissage is defined as the act of landing on ground - in which case, the location of the landing ground in question - Mars or Terran - is unimportant.
The Académie des Sciences, meanwhile, "does not recognise the term amarsissage," for the specific act of landing on Mars, according to Le Figaro.
As astrophysicist Francis Rocard told LCI in 2018: "The Americans say 'landing'. In France, we say 'atterrir'. It's a matter of habit. There is no reason to change."