Learning French

Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

Discover this mystery gift-themed French saying

PV productions/Shutterstock

Published Tuesday 18 November 2025 - 17:00 Modified Friday 05 December 2025 - 15:38

Premium

Premium

France's 2021 inheritance law: EU commission closes case
Premium

Premium

August 12 eclipse in France approaches: five questions answered
Premium

Premium

Older Britons struggle with EES due to faded fingerprints
Premium

Premium

Heatwaves, fires, drought: how serious is France’s water crisis?

The French love using idioms in everyday conversations, however these unique sayings can sound completely bizarre when translated literally into English.

It is useful to understand their figurative meaning to avoid confusion when chatting with locals.

This particular example featuring a present illustrates an expression that you might say when something is easy.