‘They’ is plural

I cannot agree with the short article on page 11 of your January edition which states that “in English, ‘they’ can be used for one person...”

Published Thursday 13 February 2020 - 16:50 Modified Thursday 13 February 2020 - 16:50

“They” is plural, and one always says “they are”.

In the singular, “he” or “she” are used, eg. “She is.” English, like French, has no accepted way to refer to a gender-neutral or non-binary individual – although Americans may feel otherwise!

John Davey, by email

Send your letters and comments by email to: news@connexionfrance.com

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France

France changing the rules to legitimise illegal speed bumps

Up to 400,000 speed bumps are to be legalised, angering road safety associations

Rise in number of drownings in France due to heatwave

Over 100 people have died since June 1, including 19 children

Where I love where I live… Strasbourg

How roller derby helped Australian Carlie Bonavia settle into French life

What documents are required to sell a home in France?

Property diagnostics are required as part of sales process

Privacy in France highlighted by Pelicot case against Paris Match

Gisèle Pelicot's legal fight against the magazine underscores the clash between privacy rights and public interest in France

Explainer: Make sense of motorways in France

The changes in France's autoroute system, from new routes to toll innovations and speed limit debates

Five things they don't tell you about… gardens in France

From the classic French style to the wild English one

15 things you can do at a French pharmacy other than buy aspirin

We look at the services, treatments and advice offered by local pharmacists in France

France puts forward 18 plans to simplify life for disabled people

The measures aim to streamline administrative procedures and reduce delays

French officials order the destruction of a house in Perpignan

The villa was constructed over ten years ago

Driver who killed British jogger tests positive for drugs

Tourist was struck by vehicle as she was out running with her husband

Car that caused Marseille wildfire did not have valid roadworthiness test

Flames from engine led to devastating fire - but car should not have been on road

French employers’ chief wants to reduce sick pay for unvaccinated staff with flu

It is one of several suggestions put forward to combat spiralling social security debt

Is a date set for start of EES border controls this autumn?

We also look at which passport lanes French visa and residency card holders will use

How does healthcare work for foreign residents of France when abroad?

We also look at how Americans visiting the US and Britons visiting the UK are covered

Plouray: a Brittany village with its own Buddhist centre

This small rural village near Lorient has previously played host to Buddhist figures including the Dalai Lama

Learning French: the origins and meaning of ce n’est pas la mer à boire

Say this when something is easy-peasy

New virtual reality Napoleon experience a hit in Bordeaux

Connexion columnist Samantha David visited Napoléon, L'Epopée Immersive – a 'fun and fascinating' way to explore the historical events surrounding the French general