‘They’ is plural

I cannot agree with the short article on page 11 of your January edition which states that “in English, ‘they’ can be used for one person...”

Published Thursday 13 February 2020 - 16:50 Modified Thursday 13 February 2020 - 16:50

“They” is plural, and one always says “they are”.

In the singular, “he” or “she” are used, eg. “She is.” English, like French, has no accepted way to refer to a gender-neutral or non-binary individual – although Americans may feel otherwise!

John Davey, by email

Send your letters and comments by email to: news@connexionfrance.com

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France

French app lets smokers buy cheap cigarettes in six EU countries

Products such as tobacco and alcohol are less expensive in neighbouring countries

Death charges claimed by French banks to be restricted

New law passed by the Senate in early summer

Clarity needed on new tests for French multi-year residency cards, say applicants

A pass in a new ‘civic’ test is one requirement; we explain what it will contain

French pharmacies attract American visitors with their lower prices

Pharmacists say some tourists are buying medication in France - both prescription and over-the-counter - to save money

Why hundreds of thousands of number plates in France are turning pink

New government measures target temporary plates

Facts and figures: All about the Paris prison where Nicolas Sarkozy will be incarcerated

Five-year sentence for former president begins next week

French weekend weather forecast October 18-19: rain returns but temperatures remain stable

Rain will hit north-west on Sunday before moving across much of the country

French cities to host Americans’ ‘No Kings 2’ rallies as part of global pro-democracy day

Organisers hope that people dissatisfied with the policies of President Trump will join international protest

Learning French: how workers can enjoy the silence at the bibliothèque

Discover the best remote working options in France, from home offices to libraries

50,000 sign petition to bring back iconic Cachou Lajaunie sweets

Changes in taste and rumoured recipe alteration blamed for disappearance

French etiquette guide: greetings, gifts and when to use 'vous'

Understanding a few simple customs goes a long way to help you fit in

French film review: When Fall is Coming

Gripping mystery is François Ozon's latest film about family, secrets, and deadly mushrooms

French union calls for anti-budget protests from November 6

First action would be in support of retirees

French airports among hardest hit by Ryanair winter cuts

It comes as Poland, Ireland, and Malta see increases over the season

French authorities pause EES questions for travellers in UK

Questions, especially at kiosks, were feared to cause confusion; change affects ferries, Eurostar and Eurotunnel

French PM survives two votes of no confidence

The far-left motion came very close to toppling the government

Eurostar strike threatens London-Paris travel this Christmas

The RMT rail union, which led the recent strikes on the London Underground, will vote on action in coming weeks

Discover Superbus: the French pop-rock sensation touring France

Five-piece pop-rock band formed in 1999 and enjoyed a recent hit with an reworking of their song Lola

Nonprofit helps Americans donate to Notre-Dame and Hermione ship restorations

Friends of Fondation de France helps Americans make tax-deductible donations

Dog owner finds innovative technique in France to help traumatised rescue dog

How the Trust Technique helped one Connexion reader bond with her pet

Bin charges soar in many areas of France

One commune has seen fees rise by 90% in five years

New anti-mosquito operation in Dordogne: What residents must do

Close to 100 cases of chikungunya have been recorded in department

What is the tontine option for property in France?

Option should be considered if buying for the first time

Is it possible to transfer my apartment to my daughter in France?

Gifting only residual ownership is one of many options

‘They’ is plural

I cannot agree with the short article on page 11 of your January edition which states that “in English, ‘they’ can be used for one person...”

Bread, bacon and beans: British food habits on trial in France

France's new foreign income rules are making our lives complicated

France's DPE energy rules may leave beautiful older homes worthless